生活
新闻资讯
视频新闻
信息
房屋出租
房屋买卖
人才招聘
求职简历
征婚交友
二手车辆
出售求购
商家信息
怀仁
怀仁特产
怀仁景点
怀仁美食
怀仁名人
怀仁历史
怀仁民俗
怀仁民歌
便民
公众微信
便民电话
违章查询
怀仁Q群
公交线路
查公积金
网站首页 >> 怀仁民俗:晋北方言:吭(ken1)

晋北方言:吭(ken1)

2019-01-28 22:12:13 浏览:1349

怀仁话里,表示“着急的”、“心急的”之意,多言“吭”(ken1)或“吭的”。如:

大集体时候,队长让二奴孩回家取记工本,结果二奴孩老婆出去摸纸牌了,大门紧锁。吭死了也进不了个家门。

二个蛋想去姥姥家,老宋看了看天气,说:“风大,明天再去。”吭得二个蛋满地打躺躺。

其中“吭”所表达的意思,就是“心急”、“着急”。“吭死了”就是“急死了”。

方言中常说:“你看那吭的”。“吭的”亦为“急的”之意。

细察语义,“吭”之“着急”,是由“欲而非能”所致。就是想要做的事或想要得到的东西,因某种限制而不能达成或得到,从而引起内心的忧急。俗语中的“吭得搲门哩”一语,就是内心所急之行为化。

追溯“吭”之本字,当为“忴”。

“忴”,今音有二。读“qian2”时,意为“心急”。读“qin2”时,意为“健了貌。”

现代汉语中的“j”、“q”、“x”,源于近代以前的“gi、ki、hi”与“zi、ci、si”。上世纪三十年代“尖团合流”后,将“gi、ki、hi”与“zi、ci、si”合并为“j”、“q”、“x”三母。“忴”之读音,按《集韵》(宋仁宗景祐年间按照汉字字音分韵编排的韵书)所载:“渠淹切,音黔。”是说“忴”的读音与“黔”音一致。而“黔”音,上古读“grum”。《广韵》时代,复辅音“gr”之次辅音“r”介音化为“i”,元音“u”高化为“e”,拟音“giem”(高本汉、李荣、邵荣芬)。《蒙古字韵》音译为“kem”。现代方言中,客家话里的“黔”,其声母仍为“k”。其中海陆丰腔读“kiam2”或“kim2”,梅县腔读“kiam2”,宝安腔读“kiam2”。粤语则读为“kim4”。

从上古时代的“g”声到元代以后的“k”声,当属同音位互转。这种音位相同或相近的声母之间互转现象,在汉语语音演化过程中比比皆是。如“缝”、“逢”之古音为“b/p”声,故方言曰“缝”为“绷”,曰“逢”为“碰”。如“绷道扣子”即“缝道扣子”;“碰见某人”即“逢见某人”。南北朝以后,部分“b/p”声转为“f”声,方言仍从古声。

怀仁话里的“吭”,即《蒙古字韵》所记之“忴”(kem)。

“忴”之语义,《玉篇》(南朝梁大同年间黄门侍郎兼太学博士顾野王按部首分类编撰的一部汉字字典):“心急也。”即“心急为忴”。

故,怀仁话里的“吭”,实为“忴”字的元代遗音。


网友评论:
我也评论:

热门推荐

关于怀仁588信息网 | 法律声明 | 广告服务 | 联系我们 | 帮助中心
Copyright ® 2007 - 2014 怀仁588信息网 版权所有
友情链接